你的中国早期德语学长——鲁迅先生

如今，中国是德国的主要留学生来源国之一，不少同学都为了到德国求学而饱受德语的“折磨”。但大家可能想不到，120多年前，鲁·中国学生最敬畏的男人·迅先生，就已经在跟德语“相爱相杀”了......

1899年，18岁的鲁迅先生进入了德制的江南陆师学堂附属矿务铁路学堂，学习开矿，而他的外文课便是德语，这一时期鲁迅先生的德语成绩相当不错，经常拿第一名哦。

1904年，鲁迅先生进入日本仙台医学学校（现日本东北大学），每个周除了化学、解剖学、物理学等课程，还有多达8节“独逸语”课（德语课）。可以看出，当时的德国科学教育就已经在世界上举足轻重了。但鲁迅先生此时的德语成绩就一般般了，德语考试60分勉强及格。

1906年，鲁迅先生弃医从文，进入“东京独逸语协会”开设的德语学校，大量阅读德文报刊、书籍、德语文学、哲学著作，深受德国哲学家尼采等人影响（这怎么看着像“弃医从德文”了呢hhh）。在1918年他还翻译了尼采的《查拉图斯特拉如是说》的序言部分。这水平拿去考德福，阅读妥妥的5分满分呀~

但是，鲁迅先生虽然能够流畅地阅读德语著作，但是他的德语口语水平实在是不咋地...... 著名作家茅盾做过评价：“鲁迅的德语水平只能阅读，不能说话。” 要是去考德福，口语只能拿U3吧......

所以，同学们不要光顾着做阅读背单词，口语和听力的练习也相当重要哦~ 最后，大家还记不记得鲁迅先生在《从百草园到三味书屋》中写的德语词呢？

ade，源自法语adieu，“再见”的意思~